Ressources pour apprendre l’anglais à ses enfants

Le lancement récent par le Gouvernement Canadien du portail linguistique NosLangues m’a incité à dénicher des ressources pertinentes pour m’aider à approfondir les connaissances en anglais de mes enfants. J’ai deux enfants âgées de 6 et 8 ans, alors je cherche des activités ludiques et pédagogiques.

Pour débuter, la rubrique Apprentissage des langues – Anglais langue seconde du site NosLangues m’ont offert quelques pistes canadiennes, la plus intéressante est le site d’AlloProf pour les exercices en-ligne pour pratiquer l’anglais, ainsi que la rubrique « autres ressources » et sa liste de liens très pertinente.

Des recherches Google m’ont également mené vers le site Teaching English du British Council, l’agence culturelle internationale du gouvernement de la Grande Bretagne. Ils offrent un cours gratuit en-ligne pour épauler les parents. La tentation pour m’inscrire est forte…

J’adore le site Abracadabra, bâti par des experts en éducation de l’Université Concordia. Il est super bien fait mais, en réalité, il s’agit d’un site pour aider à l’apprentissage de la lecture et non l’acquisition d’une seconde langue. Les activités virtuelles ne sont pas adaptées pour des non-anglophones.

À noter également le site Reading Rockets, duquel j’avais déjà entendu parler (je suis bibliothécaire, j’ai croisé ce projet il y a bien longtemps), qui recommande l’outil intitulé Colorín Colorado. Il s’agit d’une initiative de nos voisins du Sud, alors bilingue veut dire English and Spanish. Quand même pertinent!

Dans la même veine, le site du département de l’éducation de l’État de New York offre plusieurs liens pertinents, dont ceux déjà proposés ici.

Plusieurs ressources sont disponibles depuis les sites Internet des chaînes de télévisions, jeux, vidéos, applications:

  • Le site PBS Parents est très cool, mais n’a pas de section pour l’apprentissage de l’anglais…
  • Idem pour le site de CBC Kids et TV Ontario Kids, très intéressant mais s’adressant plutôt à la communauté déjà habile en anglais.

Parlant de sites de chaînes de télévision, je me souviens de vous avoir déjà visité le répertoire d’applications pour téléphones intelligents et tablettes produit par TFO, nommé Édululu. Ils y listent des applis gratuites pour apprendre l’anglais, groupées par note.

Pour trouver des sites anglophones, j’utilise les expressions suivantes dans Google:

  • English language learners (ELLs)
  • English as a Second Language (ESL)
  • English for Speakers of Other Languages (ESOL) Links
Advertisements

Règles de jeu du 8 (huit)

Le 8 est un peu comme le Uno, seulement que l’on joue avec un paquet de carte régulier (52 cartes + 2 jokers). À chaque tour, les joueurs défaussent une carte en suivant des règles bien simples: mettre la même sorte ou la même valeur. Dans ce deuxième cas, on change de sorte pour les prochaines cartes.

Les cartes suivantes sont spéciales:

  • As: il est possible de défausser toutes les cartes de ma même sorte « sous son as »
  • Valet: la prochaine personne passe son tour
  • 10: on change de sens
  • 2: la prochaine personne pige deux cartes
  • Joker: la prochaine personne pige 4 cartes (et passe son tour selon certains)
  • Dame de pique: la prochaine personne pige 5 cartes
  • Les pareilles: elles passent toutes « pare dessus » l’autre
  • 8: on change de sorte

Il s’agit des règles à Sam, je ne suis pas un expert…

Liste maîtresse d’épices

Voici une liste, dans aucun ordre en particulier, des épices à avoir sous la main, avec leur traduction en anglais:

  • Curcuma / turmeric
  • Poivre / pepper
  • Gingembre / ginger
  • canelle / cinamon
  • Cumin
  • Paprika
  • Muscade / nutmeg
  • Estragon / tarragon
  • Anis / anise
  • Vanille / vanila
  • Clou de girofle / clove
  • Chili
  • Sauce soya
  • Huile de sésame
  • Tahini
  • Vinaigre de riz / rice vinegar
  • Miso
  • Graines de lin / flax seeds
  • Fenouil / fennel
  • Levure alimentaire / nutritional yeast
  • Popcorn
  • Ail / garlic
  • Oignon / onion
  • Chocolat
  • Amandes / almonds

Liste de jeux

Quoi de mieux qu’une soirée de jeux entre amis ? J’ai eu la chance de participer à une soirée découverte chez des réelles collectionneuses et j’ai mis à jour ma liste de mes désirs:

  • Welcome to your perfect home, disponible au Canada à partir de cet été chez Dude Distribution.
  • Oh Snap, un jeu en bois très simple d’agilité et d’observation
  • Katamino: un puzzle évolutif
  • Pour les petits: Âge de pierre JR; Mon premier carcassonne
  • Magic Maze, un jeu où le silence prime pour explorer un labyrinthe.
  • Patchwork, un jeu ui se joue à deux un genre de tetris sur table
  • Code names, un jeu d’association de mots pour deviner en équipe le mot mystère
  • Les classiques récents: Power Grid; 7 Wonders; Mini ville; Hansa Teutonica; Coloreto ou Zooloreto

Malheureusement, il semble que le distributeur de certains jeux ne diffuse plus au Canada, je n’arrive plus à trouver Bad Bunnies et Pickomino.

Aussi, les joueurs motivés utilient l’application pour téléphone intelligent BG Stats pour compiler l’issue de leurs parties.

Quelques bonnes adresses passées entre ami.e.s

Je viens de tomber sur un cahier où j’avais noté les bons plans de voisin.ne.s et ami.e.s pour des vacances en famille au Québec. Les voici, sans ordre particulier à l’intérieur de certaines régions…

Dans le Bas-St-Laurent et la Gaspésie:

Dans Lanaudière, le site Aux berges du Lac Castor entre St-Paulin et Louiseville nous est chaudement recommandé.

Pour l’ouest de Montréal, en plus de la SEPAQ, il y a le Parc Voyageur juste de l’autre côté des lignes en Ontario.

En Estrie, il y a l’organisation Jouvence à côté du parc du Mont Orford.

En Mauricie, avant La Tuque, se trouve la meilleure Pourvoirie au Québec, la Pourvoirie Waban-Aki. Accueil chaleureux, activités de plein air dans un cadre rustique et authentique, cet établissement géré par une famille passionnée vous fera aimer la nature!